• Gai comme ...

    Gai comme un pinson 
    Ne trouvant pas le pinson des arbres aussi gai que d'autres oiseaux 
    il fallait chercher l'origine de cette expression, la voici ci-dessous

    Cette expression comparative rappelle le chant si gai de cet oiseau que l’on prend comme type dans la locution proverbiale. Selon certains naturalistes, les pinsons, élevés avec soin, deviennent très familiers ; ils chantent quand on le leur demande et sont même capables de donner des signes d’amitié.

    Or, chez les personnes, le chant dénote la gaieté dans le caractère ; n’est-il pas naturel que l’on ait comparé une personne très gaie au pinson qui chante presque tout le temps...

    info : La France pittoresque 

         

            

     

    « Au jardin de Marithé semaine 20/2018Au jardin de Marithé semaine 21/2018 »
    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo!

  • Commentaires

    25
    Dimanche 3 Juin à 13:39

    bonjour Marithé ...

    que c'est agréable d'avoir une telle diversité d'oiseaux chez toi ...aujourd'hui le soleil brille chez nous alors me voila gaie comme un pinson ...

    je m'en vais voir un autre article ..

    bises 

    ghislaine

    24
    Samedi 26 Mai à 18:25

    Ne dit on pas Gai comme un pinson ?  c"est un oiseau sautillant  que j'aime beaucoup Son chant est  reconnaissable etc agéable 
    Tu en as fait une belle description 

    La Photo est superbe !

    Belle soirée de samedi!

    23
    Samedi 26 Mai à 17:28

    et quelle photo...grand merci à toi

    22
    Samedi 26 Mai à 14:55

    Merci pour ces éclaircissements ! La photo est vraiment superbe ! Bravo !

    Beau weekend !

    21
    Samedi 26 Mai à 12:09
    renejeanine

    bonjour chers amis, merci pour ces details, sur ce bel oiseau , une remarquable photo, bon week-end et grosses bises 

    20
    Vendredi 25 Mai à 16:27
    Kikou Marithé et Alain,
    c'est un très beau cliché sur ce magnifique pinson :-)
    "Le pinson"
    Ses ramages joyeux imprégnés de fierté
    Courent dans la nature en toute liberté
    Semant au gré du vent la fervente promesse
    D'un avenir dans les jardins en liesse. .."
    **********
    Je vous souhaite une bonne après midi, et de passerun eexcellent week end, gros bisous à vous deux :-)
    19
    Vendredi 25 Mai à 15:34
    francinea

    bonjour, je ne connaissais pas l'origine de cette expression; je te souhaite un bon w end, bisous

    18
    Vendredi 25 Mai à 06:41

    une expression bien connue ! jolie photo ! bonne journée

    17
    Jeudi 24 Mai à 21:53

    Et que dit-il, le pinson? 

    Ecoute bien et tu entendras : "Tirlititi Jean baptise Louis " ! 

    Bonne fin de semaine. 

    16
    Jeudi 24 Mai à 20:38

    J'aime bien quand on me raconte les mots ou expressions.

    La bouillabaisse viendrait de la technique de cuisson, quand l'eau bout, tu baisses le gaz en dessous du faitout.

    Pour le pinson, le jeu du lundi à une époque nous avait permis de croiser celui du Nord. Un peu différent.

                                                                                 Résultat de recherche d'images pour "pinson du nord"

    Bravo aussi pour tes mots.

    Amicalement. Yann

                                  

    15
    Jeudi 24 Mai à 19:56

    Très convivial, c'est un oiseau qui fréquente les campings...à cause des apéros ?

    14
    kimou
    Jeudi 24 Mai à 17:42

    Bonjour, merci pour ces infos je ne savais pas.

    13
    Jeudi 24 Mai à 17:31

    Merci de cette explication, j'ignorais tout ça ! 

    Bonne soirée.

    12
    Jeudi 24 Mai à 16:52

    Coucou, C'est bien de savoir et là à présent je comprends. Merci à toi.

    Belle fin de journée

    11
    Jeudi 24 Mai à 16:43

    eh bien voilà une belle origine :) soyons gais comme des pinsons :)

    bisous et a ta tribu ☺

    10
    Jeudi 24 Mai à 14:26

    Bonjour mais comme elle est très très belle cette photo de ce bel oiseau et merci pour les explications un joli partage bonne journée bisou Claudine Daniel

    9
    Jeudi 24 Mai à 13:42

    Bonjour Marithé et Alain,

    je suis aussi gaie qu'un pinson... bel oiseau et merci pour les explications.

    bonne fin de semaine

    bises audoises

    chatou

    8
    Jeudi 24 Mai à 13:41

    Curieux... j'airais donné le nom de Verdier d'Europe à cet oiseau.
    Mais être gai comme un Pinson , c'est bien  !
    Bises et belle journée

    7
    Jeudi 24 Mai à 13:20

    Très joli pinson, j'aime bien cet expression, j'essaie d'être toujours gai et aussi de chanter même si je chante faux !!!

    Bonne journée, bisous

    6
    Jeudi 24 Mai à 10:08

    Bien ton article ,oui vaut mieux être gai happy belle photo bonne journée bisous

    5
    Jeudi 24 Mai à 09:17

    Bonjour vous Deux ! Magnifique cette photo de ce Pinson et merci pour l'origine de l'expression ! Bisous bon jeudi !

    4
    Jeudi 24 Mai à 08:01

    Bonjour Marithé

    J'en ai pas mal de pinsons mais moins de messages en ce moment, je les mettrais demain sur mon blog

    Je te souhaite une bonne journée, bisous

    3
    Jeudi 24 Mai à 07:07

    Cette année il y'en a chez moi, ils se chamaillaient avec les autres oiseaux aux mangeoires.

    2
    Jeudi 24 Mai à 06:23

    Oui quel bel oiseau que je découvre grâce à ton texte ! .

    Bonne journée ensoleillée , bisous , escapade , 

    1
    Jeudi 24 Mai à 06:16

    belle photo !! je suis souvent comme le pinson !!!

    merci pour ce doux moment 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :